When Leila, an elegant Afghan woman of 34, goes to bed, she squashes up beside her husband on the narrow bottom mattress of a bunk, while her teenage daughter and 11-year-old son share the bed above. Eighteen inches away, another family is crushed to